The case, however, relies solely upon internal evidence and subjective judgements.
|
El cas, però, es basa únicament en proves internes i judicis subjectius.
|
Font: Covost2
|
Judgement in terms of internal evidence
|
Judicis en termes d’evidència interna
|
Font: NLLB
|
The internal evidence of these apocryphal writings weighs even more heavily against their canonicity than the external evidence.
|
L’evidència interna d’aquests escrits apòcrifs pesa encara més en contra de la canonicitat que l’evidència externa.
|
Font: AINA
|
Internal evidence suggests that this additional material is original to the said Ode, which the Harris manuscript omitted.
|
Evidència interna suggereix que aquest material addicional és original a aquesta Oda, la qual el manuscrit Harris la va ometre.
|
Font: AINA
|
Most of the internal evidence for gospel authorship is quite speculative and, in my opinion, not terribly convincing.
|
La major part de les proves internes de l’autoria de l’Evangeli són força especulatives i, al meu entendre, no són gaire convincents.
|
Font: AINA
|
It is clear, however, from internal evidence, that it appeared in the reign of George II. about 1739 or 1740.
|
És clar, però, pel contingut, que aparegué sota George II, el 1739 o el 1740. <=
|
Font: NLLB
|
On internal evidence the paper seems to come from the Council and the General Board, but it does not say so.
|
Segons les proves internes, el document sembla que és procedent del Consell i de la Junta General, però no ho diu.
|
Font: AINA
|
The internal evidence of the lineage of Buddhism says that it is from the Zen Forest Temple enclosure to teach Dharma.
|
L’evidència interna del llinatge del budisme diu que és del recinte del Temple del Bosc Zen per ensenyar el Dharma.
|
Font: AINA
|
1463 a quo — 1475 ad quem = between 1463 and 1475 (Dates that can be deduced, usually on the basis of internal evidence.)
|
1463 a quo — 1475 ad quem = entre 1463 i 1475 (s’usen aquestes dates quan han estat deduïdes generalment per dades internes)
|
Font: NLLB
|
That entry confirms that some if not all of the diary was available in 1008 when internal evidence suggests convincingly that the entry was written.
|
Aquesta entrada del diari confirma que una part, si no tota l’obra, estava disponible el 1008 quan evidències internes suggereixen de forma convincent que l’entrada va ser escrita.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|